新方法有助於藥物吞嚥

有些患者可以二話不說吞下藥片，但有的患者吞藥卻很困難。根據過去的研究，有吞藥困難的患者，在嘗試吞下藥片時，三次中有一次會吐出、塞住或噎到。但是兩個新的藥物吞嚥方法可能有助於這些患者。

在一個新研究中，德國研究者記錄了他們對兩種吞嚥藥物技術的測試：汽水瓶法及前傾法。

這個研究中的患者報告，當他們使用這些技術，他們吞下藥物的能力顯著提高。

汽水瓶法法對片劑作用最好。在這個方法中，患者將一片藥放在他們的嘴中，嘴脣緊緊貼着一瓶打開的塑料飲料瓶瓶口，然後從瓶子裏喝水來吞下藥片。

另外一種方法——前傾法——對膠囊吞嚥較好。這種方法是患者站直，頭向前彎。然後以這種姿勢吞下膠囊。

德國Heidelberg大學的醫學博士Walter E. Haefeli及同事完成了這兩種技術的檢測。爲了這個目的，Haefeli博士及其團隊請求151位德國成年人吞嚥16種不同形狀的藥物。所有的藥物都是安慰劑，或者說不含活性成分的藥物。

研究者請求患者報告他們吞嚥各種類型藥物的困難程度。然後，他們請求患者再次吞嚥兩粒他們感覺吞嚥最困難的藥物——不過這一次他們用的是兩種新方法中的一種。

如果患者感覺吞嚥片劑困難，就使用汽水瓶法法。如果吞嚥膠囊困難，就使用前傾法。

前傾法是最有效的——難以吞嚥膠囊的患者有88.6%報告困難減少。

汽水瓶法法也有效果。研究者發現使用這個方法，吞嚥片劑困難的患者有59.7%得到改進。

根據這些研究結果，研究者說醫生應該向患者推薦這些新的“顯著有效的”技術。Haefeli博士及其同事提醒道，汽水瓶法法可能會增加藥物吸入氣管的風險。他們說患者在使用這種方法之前應該詢問他們的醫生。

研究於11月10日發表於《Annals of Family Medicine》。（實習編譯：黃歡 審校：邱天華）