教授糾錯瓊瑤臺詞，這到底是怎麼回事？隨着《中國詩詞大會》的熱播，不少觀衆對古詩詞的學習熱情可謂日益高漲，這不，近日就發生了教授糾錯瓊瑤臺詞一幕，那麼，瓊瑤阿姨到底是哪句臺詞有問題？教授糾錯瓊瑤臺詞到底準不準確？下面，還是讓小編帶你去了解一下整件事情的來龍去脈。
教授糾錯瓊瑤臺詞
教授糾錯瓊瑤臺詞
教授糾錯瓊瑤臺詞，他本人近日在復旦大學開講座時指出瓊瑤劇中的多處“錯誤”，例如“山無棱，天地合”中的“棱”應該是“陵”、“青青河邊草”應該是“青青河畔草”、“問世間情爲何物”應該是“問人間情爲何物”，這些原本引經據典的古詩詞都被瓊瑤阿姨拿來修改成了臺詞，引發不少網友熱議。
教授糾錯瓊瑤臺詞
《還珠格格》劇中有一句紫薇告白爾康的情詩“山無棱，天地合……”堪稱經典，但這句詩其實原是“山無陵，天地合……”。
《中華詩詞大會》學術顧問和命題組長李定廣，在復旦大學開講座時說，《還珠格格》電視劇的很多歌詞都是由瓊瑤親自撰寫的，但是其實有很多歌詞都是瓊瑤引用《詩經》或者其他典籍裏的名句。像其中的“山無棱，天地合”以及“當山峯沒有棱角的時候”但瓊瑤誤將“陵”錯用成了“棱”。
除了“山無棱，天地合”還有“青青河畔草”被瓊瑤改成了“青青河邊草”；“問人間情爲何物”被瓊瑤改成了“問世間情爲何物”。看完李教授的總結，很多網友說：“終於知道爲什麼中學的時候背誦古詩總是錯了，都是《還珠》的毒太深啊！”
