“螺旋黴素片”的藥品說明書上寫着，成人劑量：一次0.2~0.3g（2~3片），一日4次，首次加倍；小兒劑量：每一日按體重20~30mg/kg，分4次服用。這就讓人看得不是很明白，如果是給小孩吃，是不是要先做道算術題？先量小孩體重，然後乘上一日用量再除以4算出一次的用量，萬一碰上不會做或做錯了的，這藥該怎麼吃，吃錯了又是誰的責任？
一種治療類風溼性關節炎的“雷公藤多甙片”藥品說明書上的用法與用量是：口服。按體重每1kg每日1―1。5mg，分三次飯後服用，或遵醫囑，而該藥品的規格是10mg。看來弄清這藥一次該吃多少，還真是道難題。很多患者在購買該藥時，我們一般都會要其先去量體重，然後再替其換算該服的藥量，很麻煩，特別是老人，他們一般都不會算。據說該藥品說明書很早之前就這樣，一直沒改過來。
據瞭解，如今的藥品計量單位有“克”、“毫升”、“毫克”、“粒”、“片”等等，也有“g”、“ml”、“mg”等字母標註的。如此衆多的計量單位，有時難免會被混淆並出錯。除此外，藥品說明書上的專業詞彙也太多，讓人看不懂，特別是一些複雜的藥品化學成分，比如乙酰氨基酚，這是國家藥典委員會規定的通用名（又叫法定名），它的別名有醋氨酚、醋氨酚退熱片、百服寧等。
藥劑師陳女士稱，她們藥店的藥品很多，讓人看不懂說明書的藥品也不少，對此，她們在銷售此類藥品時，一般都會直接告訴患者的該藥品的用量，免得他們回去後不知道怎麼服用又跑回來詢問。
市食品藥品監督管理局藥品專家稱，藥品的說明書必須先經國家藥品管理部門審覈通過，所有藥品的說明書和標籤必須符合國家食品藥品監督管理局2007年頒佈的《藥品說明書和標籤管理規定》要求。
《規定》要求，藥品生產企業主動跟蹤藥品上市後的安全性、有效性情況，及時更新不良反應的有關內容。未執行此《規定》引起的不良後果由該藥品生產企業承擔。
該專家建議，患者服藥前看說明書固然很重要，但對於處方類藥品，最好還是在醫生或藥劑師的指導下服藥，以免發生不良反應。
