（原標題：瀋陽涉外婚姻“洋女婿”佔九成，半數夫妻用翻譯軟件溝通）
6月1日以來，瀋陽共有66個“洋女婿”、“洋媳婦”領到了“小紅本”。 遼瀋晚報、聊沈客戶端記者 李那 攝
6月起，瀋陽涉外婚姻登記正式轉到新成立的瀋陽市民政局婚姻登記中心辦理。實行近2個月以來，瀋陽共有66個“洋女婿”、“洋媳婦”領到了“小紅本”。其中，“洋女婿”多爲美國、澳大利亞、日本三國，“洋媳婦”多來自俄羅斯、泰國。
“洋女婿”多於“洋媳婦”
在瀋陽人的涉外婚姻中，“洋女婿”多於“洋媳婦”，66對涉外婚姻中只有8個“洋媳婦”，其餘都是“洋女婿”。其中美國、澳大利亞、日本三國男士娶瀋陽媳婦的比例較大，而“洋媳婦”中，嫁給瀋陽人的俄羅斯和泰國姑娘佔比最多。
“洋女婿”多是通過親戚、朋友介紹的，還有部分是通過婚戀網站認識的。
而“洋媳婦”多是由於男方在女方所在國家工作、學習認識的。瀋陽市民政局婚姻登記中心的工作人員表示，她還接觸過一位蒙古姑娘嫁到瀋陽，倆人就是男方在蒙古做生意時相戀的。
瀋陽女孩多有留學經歷
瀋陽的“洋女婿”大多在外企工作，一般是外企職員或者工程師，還有一部分在瀋陽做外教。而年輕的瀋陽女孩則大部分有留學經歷，一般都對國外文化比較瞭解。嫁給老外的年紀偏大些的女性則多是自由職業者。
“洋女婿”在找中國媳婦時重視顏值嗎？工作人員回憶，外國人的審美各不相同，有傳統意義上的美女，有的也不是。
兩人年齡最大差32歲
與外國人結婚的瀋陽人年齡段呈現出兩極分化的趨勢，主要集中在20-30歲，40-50歲這兩個年齡段，比例各佔一半。20-30歲這個年齡段主要是自由戀愛，雙方的年齡差異也比較小，一般年齡差在5歲左右。
40-50歲年齡段主要再婚居多，年齡差距多在10歲上下。“我們之前辦理過一對涉外登記，男方70多歲，女方40多歲，差了32歲。”這個年齡段主要是通過介紹、相親結合的比較多。
半數夫妻用翻譯軟件溝通
能跟外國人結婚，外語水平肯定沒問題了嗎？其實也並不是這樣。在瀋陽人的涉外登記中，有半數夫妻是通過翻譯軟件進行溝通的，通過查詢簡單的單詞，再加上比劃，兩個人也能互相交流。而這種情況一般是年齡較大的人羣，年輕人一般都能用英語或者漢語溝通。“年齡較大的外國人一般都不會漢語，他們一般是在翻譯軟件裏輸入單詞，對方看到單詞根據手勢猜測意思來溝通。”
相比中國人的含蓄，外國人在領到結婚證之後都是很自然地表達對對方的愛意。他們領到結婚證之後都很興奮，一般都要抱一下對方，然後親一下，眼裏滿滿地都是愛意，表達情感一點也不含蓄。
“我就遇到過一個 洋女婿 ，領到證的時候都哭了。我就問他爲什麼這麼激動，他就摟着女孩說 我們在一起不容易，想起以前的辛苦，就忍不住了 說完還親了女孩一口。”
登記不特意挑日子
中國人結婚對於“好日子”特別在意，“情人節”“七夕”“521”等有寓意的“好日子”都要扎堆登記。然而外國人卻不太在意這些。他們大多是根據自己的時間安排，準備好了就來登記，不需要特意算日子。
“我就遇到過當天辦婚禮，早上新娘化完妝來登記，之後再去酒店舉行典禮的。”從事涉外婚姻多年的工作人員說，“外國人不會特意挑好日子，之前還有大年三十來登記的。”
最愛中國的小紅本
外國人對於中國的結婚證特別有好感，拿到“小紅本”的時候都會興奮、好奇地看上好久。“國外的登記並不像中國這樣有證書，他們大多是一張紙的形式。當他們拿到小紅本的時候都感覺特別新奇。”
上週，瀋陽還辦理了一對夫妻雙方都是外國人的婚姻登記。男方來自尼日利亞、女方來自俄羅斯，兩人都在瀋陽某大學留學，今後也想在瀋陽工作，於是就選擇在瀋陽登記。“我記得當時他們拿到結婚證的時候可興奮了，還激動地說 這就是我們的結婚證！ 他們覺得紅色的結婚證特別有中國特色，特別喜慶。”
截至目前，除了有66對新人結婚，也有25對涉外夫妻離婚。而離婚的原因多爲長期兩地分居進而導致的感情破裂。
在離婚的涉外婚姻中，美國、日本的比較多。“有的夫妻結婚之後簽證一直下不來，就只能兩地分居，時間一長感情就容易變淡。有一對夫妻是2008年登記的，就是因爲女方的簽證一直下不來，最後感情破裂就離婚了。”
工作人員表示，現在以出國爲目的的涉外婚姻比過去有所減少，閃婚閃離的情況比較少，離婚一般都發生在結婚四五年之後。
