穿着皮褲的傢伙們經常抱怨因容易感冒鼻塞而遭人嘲笑。而新的科學研究也已經表明，男性可能已經受到了不公平待遇，因爲他們的免疫系統不能有效地抵抗病毒，而科學家發現，那些有更多的睾酮，更有“男人味”的男性是最容易患流感。
研究顯示，男性對流感的免疫反應比女性弱，因爲在身體對抗病毒的過程中，睾丸激素具有“阻尼效應”。這項研究的負責人，加州斯坦福大學的馬克戴維斯教授表示，引致這種差異的原因可能在於男性在進化前的主要的工作是狩獵。
因爲人在歷史上更容易受傷，並且在戰鬥和狩獵過程中更易生病，因而男性需要更經常啓動免疫系統。這可能導致免疫系統出現反應過度的問題，導致免疫系統出現攻擊自身的自身免疫性疾病。隨着時間的推移，男性的免疫系統已經變得不那麼活躍，戴維斯博士認爲，這會導致“免疫系統變弱，但不至於太弱”。
先前的研究發現，女性因爲自身防禦系統的過度反應更容易患自身免疫性疾病和其他疾病。戴維斯教授說：“問問自己哪種性別的人更有可能有暴力衝突，並造成同性別人的身體出現嚴重的傷害？”他說男人在“競爭”中，與其他活動如打獵、保護家人和搬運過程中一樣容易遭受創傷。
研究人員的工作論文發表在《美國國家科學院院刊》上，他們讓53名女性和34名男性注射流感疫苗。疫苗是一種沒有攻擊性的流感病毒。他們發現女性的抗體反應明顯更強，這意味着他們是更好地防止病毒。男性體內的睾丸激素水平較高，因而抗體反應較低，這表明睾酮對免疫系統有阻尼作用。
研究人員發現，睾酮素水平高地男性體內，一組控制免疫系統工作方式的關鍵基因的活動性更低。他們認爲睾酮可能阻止這些基因“打開”——這需要進一步的研究來驗證。
戴維斯教授說，這項研究是對服用睾丸激素補充劑男性的一種警告。睾丸激素補充劑經常用於健身或希望它能改善他們在牀上的表現。他說：“這是第一次研究明確顯示，睾丸激素水平、人類基因表達和免疫反應之間的存在相關性。這對所有睾丸激素補充者來說可能是精神食糧。（實習編譯：葉秀金 審校：邱天華）
