肺疾病往往會導致呼吸困難、氣管堵塞以及肺部組織炎症。最近的研究表明，它可能會影響身體的其他部位。
一項新的研究着手調查，某些類型的肺部疾病和胃返流之間可能存在的聯繫。胃返流是指胃酸泄漏逆流回食道內。
研究人員發現，患有慢性阻塞性肺疾病（簡稱COPD）或支氣管擴張的人，其患上慢性胃返流的概率是那些沒有肺部疾病的人的兩倍。
許多肺部疾病患者被診斷患有胃返流後，並沒有表現出明顯的症狀。
這項研究成果將影響醫生在肺部疾病患者身上探尋其胃酸反流症狀的方式。
由墨爾本大學墨爾本健康科學學院理療部門的安瑪麗·李博士，領導這項的研究，旨在研究是否患有某些肺部疾病的人更有可能有胃返流。
研究人員觀察了慢性阻塞性肺病患者，即COPD患者，COPD是一類型的肺部疾病。COPD患者其肺部組織功能出現故障，無法順暢地呼吸。而吸菸就是最常見的COPD病症的誘因。
他們還研究了支氣管擴張患者，支氣管擴張是COPD的一種。支氣管擴張會引起氣管變寬並且發炎，這往往會限制人體將粘液咳出的能力。
這項研究主要是要查看，慢性阻塞性肺病或支氣管擴張的患者是否更容易患有胃食管返流。
胃食管返流是指胃裏的食物漏回口腔與胃部連接管道---食道中。這種情況是很痛苦的，並且會引起更嚴重的食道疾病。
研究人員研究了27 COPD患者、27名支氣管擴張患者和17名沒有肺部疾病的控制參與者。目前，17名COPD患者和16名支氣管擴張患者正接受防逆流治療。
每位參與者都要針對他們的胃酸反流症狀完成一份問卷調查。同時也要對他們食道內酸度進行24小時的測量。
對患有肺部疾病的參與者，還要對他們的胃蛋白酶含量進行測量。胃蛋白酶是胃裏幫助分解食物的一種物質。同時還要對參與者的肺部疾病的嚴重程度進行監視。
隨後，研究人員使用的數據找出患有肺病的參與者和沒有患肺病的參與者的胃食管返流患病率。
沒有肺部疾病的參與者中，有18%的人被診斷出患有胃食管返流。患有COPD的參與者中，有37%的人患上了胃食管返流。而支氣管擴張患者中，有40%的人患有胃食管返流。
患有支氣管擴張以及胃食管返流的參與者中，有58%的人有輕度支氣管擴張，有42%的人有中度至重度支氣管擴張。
患有COPD或支氣管擴張的參與者，患返流病的概率是對照組中沒有肺部疾病的參與者的兩倍。肺部疾病的嚴重程度對參與者患胃食管返流的可能性並無影響。
“在一組確診爲COPD或支氣管擴張的患者中，觀察到末梢和近端胃食管返流患病率增加了，這似乎並沒有侷限於那些有嚴重的肺病患者。”研究人員總結道。
這個研究發表在《呼吸病學》上。作者披露沒有資金來源或利益衝突。（實習編譯：葉秀金 審校：邱天華）
