中藥外敷治療流行性腮腺炎
紫花地丁：取新鮮紫花地丁（帶根）兩根，用水洗淨後切碎，用雞蛋兩個攪拌均勻後水煎服，兩次即可。如無鮮品可用幹品代替，用量酌減，先以溫水浸泡至軟後切碎。紫花地丁味苦、辛，性寒，能兼清氣血之熱，解毒散結消腫。用之外敷治療流行性腮腺炎，既經濟實惠，又有顯著的療效。
仙人掌泥：每次取新鮮仙人掌一塊，去刺，洗淨後搗泥或切成薄片，貼敷患處，每日兩次。
胡椒膏：胡椒粉一克，麪粉10克，用溫水共調成糊狀或者膏狀，塗於紗布上，敷於患處。每日換藥一次，2～3日即可痊癒。
連黃糊：連翹粉、大黃粉各60克，用黃酒調成糊狀，然後取適量敷於患處。
牛黃解毒片：將牛黃解毒片研成細末後，用米醋調成稀糊狀。將調好的藥膏敷於患處，在藥膏的上面覆蓋一層無菌紗布，並用膠布固定。每日換藥一次，一般治療3～5天后，即可見效。
如意金黃散 ：如意金黃散以醋或茶水調，外敷患處，每日1～2次。
跌打丸：取跌打丸兩粒，六神丸10粒，米醋適量。先將跌打丸和六神丸一起研成細末，再用米醋將其調成糊狀，將藥糊敷於患處，然後用紗布覆蓋，用膠布固定。每日換藥一次，一般用藥3～5天即可見效。
冰硼散：取本品3克，用少量冷開水拌溼後，敷於腮腺腫脹處，包紮固定，2～3日換藥一次。
流行性腮腺炎家庭護理
1.孩子患了腮腺炎後，要與健康兒童隔離，以免傳染。要隔離至腮腫完全消退爲止。病兒用過的食具、毛巾等可煮沸消毒，病兒的居室經常通風換氣，這樣既能使居室內空氣新鮮，又可以達到消毒目的。
2.臥牀休息。重症病兒因高熱，精神及體力都很差，應當臥牀休息以減少體力消耗，有助於康復。輕症的病兒，常常不能引起家長的重視，不注意對他們進行隔離與護理，任其自由活動，造成疾病傳播。病兒沒有得到很好的休息，導致發生併發症。
3.合理的飲食。患“痄腮”時，病兒常因張嘴和咀嚼食物而使疼痛加劇，因此，應給病兒吃富有營養易消化的流食、半流食或軟食，不要給病兒吃酸、辣、甜味過濃及乾硬食物，因爲這些食品易刺激腮腺使腮腺分泌增加，刺激已紅腫的腮腺管口，使疼痛加劇，要多給病兒喝水，這樣有利於退熱及毒素的排出。
4.發熱及腮腫局部的護理。對於發熱39℃以上的病兒。可採用頭部冷敷、溫水擦浴、酒精擦浴的方法退熱，或在醫生指導下使用退熱藥和清熱解毒的中藥。在腮腫的早期，可用冷毛巾局部冷敷，使局部血管收縮，從而減輕炎症充血的程度，達到減輕疼痛的目的。
5.口腔護理。注意口腔衛生，飯後及睡覺前後用淡鹽水漱口或刷牙，清除口腔及牙齒上的食物殘渣，防止繼發細菌感染。
