血中含有太多的糖分，即使你不是糖尿病患者，也被認爲是不健康的。並且，在高血糖水平和發生一個嚴重健康問題之間可能有關聯。
之前的研究認爲前驅糖尿病與癌症之間可能有一個聯繫，最近一個研究的作者想考察這種說法是否正確。
作者發現，處於前驅糖尿病狀態可能增加患者的患癌風險。
“這些發現有着重要的臨牀和公共健康影響。”由中國順德第一人民醫院的黃玉麗(音：Yuli Huang)博士領導的作者們寫道。
“考慮到前驅糖尿病的高普遍性，以及我們研究所展示的前驅糖尿病與癌症之間穩健且顯著的聯繫，對這部分人羣的成功介入可以帶來一個很大的公共健康影響。”他們寫道。
前驅糖尿病意味着患者的血糖水平高於正常值但是有沒有高到2型糖尿病的水平，患2型糖尿病說明身體不能正確地產生胰島素。而胰島素是一個調節血糖的激素。
研究作者考察了過去的16個總共包括了891,426人的研究。所有的患者均在研究開始時對前驅糖尿病進行檢測然後在後面的隨訪中考察他們是否出現癌症。
作者發現，有前驅糖尿病的參與者比沒有的那些參與者患癌風險高15%。與前驅糖尿病關聯得最多的癌症是肝癌、胃癌、結腸直腸癌、和子宮(子宮內膜)腫瘤。
研究作者們注意到，一些研究用不同的血糖水平來診斷前驅糖尿病。
作者注意到患前驅糖尿病伴隨幾個方面會使患者更容易得癌症。這些方面從遺傳因素到胰島素產生增加，使得癌症細胞生長和分裂。
研究作者呼籲人們進行檢查，並寫道那些有前驅糖尿病的患者應該學習降低他們血糖和他們患癌風險的方法。
研究於9月8日發表於《Diabetologia》。（實習編譯：黃歡 審校：邱天華）
